Утилита, исправляющая поведение операционной системы при проведении дисковых операций. В Windows для ускорения работы используется кэширование - сохранение результатов последних операций для быстрого доступа к ним, причем для кэширования используется (как более быстрая) оперативная память, но при этом работает кэш не совсем правильно. Сначала он забивается всяким мусором, после чего начинает судорожно искать для себя место в оперативной памяти, и находит его - сбросив работающие приложения в файл подкачки (swap).
Что в этом плохого? - При перемещении приложений в своп довольно значительно снижается скорость их работы. Cacheman как раз и предназначен для того, чтобы устранить этот недостаток.
Ссылка "скачать" - страница загрузки.